śrīmate rāmānujāya namaḥ
śrīmate nigamāntamahādeśikāya namaḥ

శ్రీమతే రామానుజాయ నమః
శ్రీమతే నిగమాంతమహాదేశికాయ నమః

ஶ்ரீமதே ராமானுஜாய நம꞉
ஶ்ரீமதே நிக³மாந்தமஹாதே³ஶிகாய நம꞉

শ্রীমতে রামানুজায় নমঃ
শ্রীমতে নিগমান্তমহাদেশিকায় নমঃ

ശ്രീമതേ രാമാനുജായ നമഃ
ശ്രീമതേ നിഗമാന്തമഹാദേശികായ നമഃ

ಶ್ರೀಮತೇ ರಾಮಾನುಜಾಯ ನಮಃ
ಶ್ರೀಮತೇ ನಿಗಮಾಂತಮಹಾದೇಶಿಕಾಯ ನಮಃ

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śharaṇaṁ vraja
ahaṁ tvā sarva-pāpebhyo mokṣhayiṣhyāmi mā śhuchaḥ

సర్వధర్మాన్పరిత్యజ్య మామేకం శరణం వ్రజ |
అహం త్వా సర్వపాపేభ్యో మోక్షయిష్యామి మా శుచ: ||

ஸர்வத⁴ர்மான்பரித்யஜ்ய மாமேகம்ʼ ஶரணம்ʼ வ்ரஜ |
அஹம்ʼ த்வா ஸர்வபாபேப்⁴யோ மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுச: ||

সর্বধর্মান্পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ |
অহং ৎবা সর্বপাপেভ্যো মোক্ষয়িষ্যামি মা শুচ: ||

സർവധർമാൻപരിത്യജ്യ മാമേകം ശരണം വ്രജ |
അഹം ത്വാ സർവപാപേഭ്യോ മോക്ഷയിഷ്യാമി മാ ശുച: ||

ಸರ್ವಧರ್ಮಾನ್ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಾಮೇಕಂ ಶರಣಂ ವ್ರಜ |
ಅಹಂ ತ್ವಾ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯೋ ಮೋಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮಾ ಶುಚ: ||